La mesa de ruleta
El paño de la mesa de ruleta es la rueda desplegada en una cuadrícula, con las apuestas de grupo dispuestas alrededor.

Tres columnas de doce números con el cero en la cabecera; las docenas y los recuadros de apuestas sencillas a lo largo del lado largo; los recuadros de columna al pie.
Pasa el cursor por un sector o tócalo para ver sus números.
Leer la cuadrícula
La rueda y la mesa de ruleta son un solo mueble: la rueda va empotrada en un extremo, o en el centro de una mesa francesa, y la cuadrícula está impresa en el paño, a su lado. Los números de la mesa de ruleta van 1-2-3 en la primera fila, 4-5-6 en la siguiente, y así hasta 34-35-36. El ceroruedaCeroLa única casilla verde, que no cubre ninguna apuesta sencilla, docena ni columna; el origen de la ventaja de la casa. También: cero único, 0.Leer todo → ocupa a lo ancho la cabecera de las tres columnasapuestaColumnaDoce números de una columna vertical del paño, paga 2:1.Leer todo →. Cada casilla del paño se imprime con el color de su casillaequipoCasillaCada uno de los 37 compartimentos numerados del rotor. También: casillero, alvéolo.Leer todo → de la rueda, y por eso el rojoapuestaRojoApuesta sencilla sobre los 18 números rojos. En francés: rouge.Leer todo → y el negroapuestaNegroApuesta sencilla sobre los 18 números negros. En francés: noir.Leer todo → parecen dispersos en el pañoequipoPañoLa cuadrícula de apuestas impresa en la mesa. También: mesa, fieltro, tapete.Leer todo → aunque se alternan a la perfección en la rueda. Los jugadores también llaman a esta cuadrícula el tablero de la ruleta, que no hay que confundir con el panel electrónico de resultados.
A lo largo de un lado largo están las tres docenasapuestaDocena1–12, 13–24 o 25–36, paga 2:1.Leer todo → (1.ª 12, 2.ª 12, 3.ª 12) y, por fuera de ellas, los seis recuadros de apuestas sencillas: 1–18, Par, Rojo, Negro, Impar, 19–36. Al pie de las tres columnas están los tres recuadros “2:1” de las apuestas a columna.
Dónde van las fichas
La posición de una fichadineroFichaUna pieza que representa un monto fijo y que se coloca sobre el paño para hacer una apuesta. También: check.Leer todo →, no su color ni su tamaño, define la apuesta. Una ficha totalmente dentro de una casilla del paño es un plenoapuestaPlenoUn solo número, paga 35:1.Leer todo →. Sobre la raya entre dos casillas es un semiplenoapuestaSemiplenoDos números adyacentes, paga 17:1.Leer todo →. En el extremo exterior de una fila es una calleapuestaCalleTres números en una fila del paño, paga 11:1. En francés: transversale.Leer todo →. En el punto donde se juntan cuatro casillas es un cuadroapuestaCuadroCuatro números que comparten una esquina en el paño, paga 8:1.Leer todo →. Sobre el extremo exterior de dos filas es una líneaapuestaLíneaSeis números en dos filas adyacentes, paga 5:1. En francés: sixain.Leer todo → (seis números, dos calles). La precisión importa: los crupieres leen las colocaciones al pie de la letra, y una ficha que se apoya en una casilla vecina se pagará según como la vea el crupier.

Paños franceses y americanos
Un paño francés imprime las apuestas exterioresapuestaApuesta exteriorUna apuesta en los recuadros que rodean la cuadrícula: docenas, columnas y apuestas sencillas.Leer todo → en francés (manque, passe, pair, impair, rouge, noir) y coloca las docenas en los dos lados largos para que los jugadores de ambos extremos las alcancen. El crupier se coloca en el centro con un rastrillo largo. Los paños americanos ponen todas las apuestas exteriores en un lado, con el crupier en el extremo más cercano a la rueda, y a menudo imprimen “1st 12” en lugar de “P12”. Las apuestas y sus pagosdineroPagoLo que devuelve una apuesta ganadora, expresado como “X a 1” además de la apuesta devuelta.Leer todo → son idénticos.
- Paño francés: de dos extremos, crupier en el centro, se esperan apuestas anunciadasmesaApuesta anunciadaUna apuesta que se anuncia al crupier en lugar de colocarse a mano, normalmente una apuesta a un sector de la rueda, como los vecinos o el tercio. También “apuesta cantada”.Leer todo →.
- Paño americano: de un solo extremo, crupier del lado de la rueda, casilla 00 junto al 0.
- Paño de la ruleta online: la misma cuadrícula como zonas táctiles, más una tira de racetrackmesaRacetrackEl óvalo de los paños en vivo y electrónicos que muestra los números en el orden de la rueda y sirve para colocar vecinos y apuestas de sector con un solo toque.Leer todo → (el óvalo con los números en el orden de la rueda) para apuestas de sectorruedaSectorUn arco continuo de casillas de la rueda, a diferencia de un grupo del paño.Leer todo →.
El racetrack
Las mesas en vivo y las de generador de números aleatorios (RNG) agregan una tira en forma de rueda ovalada que muestra los números en el orden de la rueda. Tocar un número ahí coloca una apuesta de vecinosapuestaVecinosUn número y las dos casillas que tiene a cada lado en la rueda, cinco fichas a pleno.Leer todo →: ese número y los dos de cada lado, cinco fichas. Los botones de la misma tira colocan los vecinos del cero (voisins du zéro), el tercio del cilindro (tiers du cylindre), los huérfanosFR · sectorHuérfanos (orphelins)Traducción literal del francés: los ocho números que dejan fuera los vecinos y el tercio: 17, 34, 6 y 1, 20, 14, 31, 9.Leer todo → (orphelins) y el juego del ceroFR · sectorJuego del cero (jeu zéro)Traducción literal del francés: los siete números más cercanos al cero (12, 35, 3, 26, 0, 32, 15), que se apuestan con cuatro fichas.Leer todo → (jeu zéro). Existe porque esas apuestas son tediosas de colocar a mano en la cuadrícula: solo los vecinos del cero son nueve fichas en siete posiciones distintas.
Apuesta a vecinos en la ruletaApuesta a huérfanos en la ruletaApuesta al juego del cero en la ruleta
Por qué las apuestas exteriores ocupan más espacio
En el paño impreso, los doce recuadros exteriores cubren más superficie que las 37 casillas de números juntas. Es aproximadamente proporcional a cuánto dinero hay en ellos: la mayoría de los jugadores, la mayor parte del tiempo, apuesta al rojo o al negro. Las apuestas exteriores también se pagan primero, antes que las apuestas interioresapuestaApuesta interiorCualquier apuesta colocada sobre los números de la cuadrícula o entre ellos: pleno, semipleno, calle, cuadro, línea.Leer todo →, para que el crupier pueda despejar rápido la zona grande y concentrarse en las fichas de la cuadrícula.
Colores de las fichas
En las mesas de ruleta físicas, cada jugador compra fichas de un color que solo tiene valor en esa mesa, para que seis personas que apuestan al rojo no puedan discutir sobre de quién es la ficha ganadora. Dices el valor al comprar fichas; un marcador de color en el borde de la rueda lo registra. Las fichas de valor de la caja se aceptan en las apuestas exteriores y se pagan con fichas del mismo tipo. Online, cada jugador ve solo sus propias fichas, así que el problema desaparece.
Preguntas
Pídele al crupier que coloque la apuesta por ti y di exactamente lo que quieres: “diez al cuadro dieciséis, diecisiete, diecinueve, veinte”.
Los semiplenos 0–1, 0–2, 0–3; las calles 0-1-2 y 0-2-3; y los cuatro primerosapuestaCuatro primerosEn una rueda de un solo cero: 0, 1, 2, 3 con una ficha, paga 8:1. También: basket, quatre premiers.Leer todo → 0-1-2-3 en la esquina. Todas son apuestas estándar.
Puedes colocar tres fichas, una en cada una. Ganas una y pierdes dos, o pierdes las tres con el cero. Nadie lo hace dos veces.
Nota de humor

El paño no ha cambiado desde 1796. Las sugerencias, sí.
Fuentes
- Wykes, A. The Complete Illustrated Guide to Gambling.
- Ethier, S. N. The Doctrine of Chances: Probabilistic Aspects of Gambling.
- Lablée, J. La Roulette, ou le Jour.